Twilighters.org a eu la chance d'interviewer Nikki Reed. Nous vous mettons l'interview ici. La traduction la remplacera bientôt.

Charlotte: Es-tu intimidiée par l'ampleur qu'a pris Twilight dans le monde?

Nikki: Je pense que la chose la plus terrifiante quand on fait un film avec un tel suivi, est la naturelle peur de décevoir les fans. En concidérant que chacun a sa propre image de chaque personnage, et sa propre vision quant à son image, j'ai du avancer en sachant que tu ne pourrais pas plaire à tout le monde, et tout ce que tu pouvais faire c'était d'être engager et de faire le meilleur travail possible. C'est vraiment effrayant, mais chaque jour qui passe je convient à plus de gens (de tout âge) qui aiment les livres, et je me rappelle à quel point j'ai de la chance d'être l'une de ceux qui donne leur donne vie [aux personnages du livre]. 

Charlotte: Connaissais-tu les livres de Stephenie Meyer avant d'avoir le rôle de Rosalie?

Nikki: Pour être honnête, je n'ai pas lu les livres avant de faire partie du film, mais mon petit frère les a lu. C'est le premier film que je fais qu'il l'enthousiaste autant! (C'est définitivement lui qui m'accompagnera pour la Première).

Charlotte: Quelle est la scène que tu as préféré tourné et pourquoi?

Nikki: Aussi chaotique que ça a été, je vais dire que la scène du baseball était ma préférée. Je volais dans les airs accrochée à des câbles, et je frappais une balle à des milliards de miles par heures. C'était vraiment un défi, car en plus d'avoir du apprendre à jouer, j'ai du le faire en moins d'un mois et en gauchère.

Charlotte: Quelle partie des prochains livres es-tu préssée de filmer?

Nikki: I’m looking forward to the third, because it’s the first time Rosalie gets to open up, and talk about her backstory and where she came from. My biggest fear going into this was Rosalie coming off as a one dimensional character, being that there just wasn’t enough time in the first film to go into all of the Cullen’s “history”. I didn’t want people to see her as a bully, I wanted them to see her as a sister, who wants to protect her family.

Charlotte: Did you have any costumes (or part of a costume) that you loved so much you wanted to keep?

Nikki: My shoes! Because the actress who played Alice is actually taller than me in real life, and Alice is supposed to be much shorter than Rosalie, I was constantly put in like 7 inch heels. It was fun for the first 2 hours, but after a 15 hour day I was close to tears! (hint: after you see the kitchen scene, you’ll know what I mean!)

Charlotte: The chemistry on the set looked amazing, did you all kind of bond right away?

Nikki: I had an amazing time in Portland, thanks in large part to the little family that was created. Some of us bonded more than others, but we all enjoyed working together. It’s very rare that you walk away from a film and actually maintain friendships, only because everyone goes off and does other projects, but I will say there are a few people that I met on this film that have become some of my closest friends. I am in New york right now working, and Kristen and I are on the phone with each other every other day. That girl is not only an beautiful person, but a brilliant actress who I look up to and learned a lot from. Enough said.